Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 32 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴾
[الطُّور: 32]
﴿أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون﴾ [الطُّور: 32]
| Abu Bakr Zakaria Naki tadera bibeka-bud'dhi taderake e adesa dicche, baram tara eka simalanghanakari sampradaya |
| Abu Bakr Zakaria Nāki tādēra bibēka-bud'dhi tādērakē ē ādēśa dicchē, baraṁ tārā ēka sīmālaṅghanakārī sampradāẏa |
| Muhiuddin Khan তাদের বুদ্ধি কি এ বিষয়ে তাদেরকে আদেশ করে, না তারা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায় |
| Muhiuddin Khan Tadera bud'dhi ki e bisaye taderake adesa kare, na tara simalanghanakari sampradaya |
| Muhiuddin Khan Tādēra bud'dhi ki ē biṣaẏē tādērakē ādēśa karē, nā tārā sīmālaṅghanakārī sampradāẏa |
| Zohurul Hoque অথবা তাদের বোধশক্তি কি এ-বিষয়ে তাদের নির্দেশ দিয়ে থাকে? অথবা তারা কি এক সীমালংঘনকারী জাতি |
| Zohurul Hoque Athaba tadera bodhasakti ki e-bisaye tadera nirdesa diye thake? Athaba tara ki eka simalanghanakari jati |
| Zohurul Hoque Athabā tādēra bōdhaśakti ki ē-biṣaẏē tādēra nirdēśa diẏē thākē? Athabā tārā ki ēka sīmālaṅghanakārī jāti |