Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 33 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الطُّور: 33]
﴿أم يقولون تقوله بل لا يؤمنون﴾ [الطُّور: 33]
| Abu Bakr Zakaria Naki tara bale, ‘e kura'ana se baniye baleche?’ Baram tara imana anabe na |
| Abu Bakr Zakaria Nāki tārā balē, ‘ē kura'āna sē bāniẏē balēchē?’ Baraṁ tārā īmāna ānabē nā |
| Muhiuddin Khan না তারা বলেঃ এই কোরআন সে নিজে রচনা করেছে? বরং তারা অবিশ্বাসী। |
| Muhiuddin Khan na tara baleh e'i kora'ana se nije racana kareche? Baram tara abisbasi. |
| Muhiuddin Khan nā tārā balēḥ ē'i kōra'āna sē nijē racanā karēchē? Baraṁ tārā abiśbāsī. |
| Zohurul Hoque অথবা তারা কি বলে যে এটি সে বর্ণনা করেছে? না, তারা বিশ্বাস করে না। |
| Zohurul Hoque athaba tara ki bale ye eti se barnana kareche? Na, tara bisbasa kare na. |
| Zohurul Hoque athabā tārā ki balē yē ēṭi sē barṇanā karēchē? Nā, tārā biśbāsa karē nā. |