Quran with Bangla translation - Surah Al-Qamar ayat 44 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴾
[القَمَر: 44]
﴿أم يقولون نحن جميع منتصر﴾ [القَمَر: 44]
| Abu Bakr Zakaria naki tara bale, ‘amara eka sanghabad'dha aparajeya dala? ’ |
| Abu Bakr Zakaria nāki tārā balē, ‘āmarā ēka saṅghabad'dha aparājēẏa dala? ’ |
| Muhiuddin Khan না তারা বলে যে, আমারা এক অপরাজেয় দল |
| Muhiuddin Khan na tara bale ye, amara eka aparajeya dala |
| Muhiuddin Khan nā tārā balē yē, āmārā ēka aparājēẏa dala |
| Zohurul Hoque অথবা তারা কি বলে -- ''আমরা পরস্পরের সাহায্যকারী আস্ত একটা দল’’ |
| Zohurul Hoque athaba tara ki bale -- ''amara parasparera sahayyakari asta ekata dala’’ |
| Zohurul Hoque athabā tārā ki balē -- ''āmarā parasparēra sāhāyyakārī āsta ēkaṭā dala’’ |