Quran with Russian translation - Surah Al-Qamar ayat 44 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴾
[القَمَر: 44]
﴿أم يقولون نحن جميع منتصر﴾ [القَمَر: 44]
| Abu Adel Или же они [неверующие мекканцы] скажут: «Мы – едины и непобедимы?» |
| Elmir Kuliev Ili zhe oni govoryat: «My yavlyayemsya pobedonosnoy gruppoy» |
| Elmir Kuliev Или же они говорят: «Мы являемся победоносной группой» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Skazhut li: "Nas mnogo; my zashchitim drug druga |
| Gordy Semyonovich Sablukov Скажут ли: "Нас много; мы защитим друг друга |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Mozhet, oni skazhut: "My - vmeste vse pomoshchniki |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Может, они скажут: "Мы - вместе все помощники |