Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rahman ayat 9 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
[الرَّحمٰن: 9]
﴿وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 9]
| Abu Bakr Zakaria Ara tomara ojanera n'yayya mana pratisthita kara ebam ojane kama di'o na |
| Abu Bakr Zakaria Āra tōmarā ōjanēra n'yāyya māna pratiṣṭhita kara ēbaṁ ōjanē kama di'ō nā |
| Muhiuddin Khan তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না। |
| Muhiuddin Khan Tomara n'yayya ojana kayema kara ebam ojane kama diyo na. |
| Muhiuddin Khan Tōmarā n'yāyya ōjana kāẏēma kara ēbaṁ ōjanē kama diẏō nā. |
| Zohurul Hoque আর ওজন সঠিকভাবে কায়েম করো, আর মাপজোখে কমতি করো না। |
| Zohurul Hoque Ara ojana sathikabhabe kayema karo, ara mapajokhe kamati karo na. |
| Zohurul Hoque Āra ōjana saṭhikabhābē kāẏēma karō, āra māpajōkhē kamati karō nā. |