Quran with Bangla translation - Surah Al-hadid ayat 11 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ ﴾
[الحدِيد: 11]
﴿من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له وله أجر كريم﴾ [الحدِيد: 11]
| Abu Bakr Zakaria Emana ke ache ye allahake debe uttama rna? Tahale tini bahu guna etake brd'dhi karabena tara jan'ya. Ara tara jan'ya rayeche sam'manajanaka puruskara |
| Abu Bakr Zakaria Ēmana kē āchē yē āllāhakē dēbē uttama r̥ṇa? Tāhalē tini bahu guṇa ēṭākē br̥d'dhi karabēna tāra jan'ya. Āra tāra jan'ya raẏēchē sam'mānajanaka puruskāra |
| Muhiuddin Khan কে সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহকে উত্তম ধার দিবে, এরপর তিনি তার জন্যে তা বহুগুণে বৃদ্ধি করবেন এবং তার জন্যে রয়েছে সম্মানিত পুরস্কার। |
| Muhiuddin Khan Ke se'i byakti, ye allahake uttama dhara dibe, erapara tini tara jan'ye ta bahugune brd'dhi karabena ebam tara jan'ye rayeche sam'manita puraskara. |
| Muhiuddin Khan Kē sē'i byakti, yē āllāhakē uttama dhāra dibē, ērapara tini tāra jan'yē tā bahuguṇē br̥d'dhi karabēna ēbaṁ tāra jan'yē raẏēchē sam'mānita puraskāra. |
| Zohurul Hoque কে সেইজন যে আল্লাহ্কে কর্জ দেয় উত্তম কর্জ, ফলে তিনি এটিকে তারজন্য বহুগুণিত করে দেন, আর তার জন্য রয়েছে সম্মানিত পুরস্কার |
| Zohurul Hoque Ke se'ijana ye allahke karja deya uttama karja, phale tini etike tarajan'ya bahugunita kare dena, ara tara jan'ya rayeche sam'manita puraskara |
| Zohurul Hoque Kē sē'ijana yē āllāhkē karja dēẏa uttama karja, phalē tini ēṭikē tārajan'ya bahuguṇita karē dēna, āra tāra jan'ya raẏēchē sam'mānita puraskāra |