Quran with Bangla translation - Surah Al-An‘am ayat 85 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنعَام: 85]
﴿وزكريا ويحيى وعيسى وإلياس كل من الصالحين﴾ [الأنعَام: 85]
| Abu Bakr Zakaria ara yakariyya, iyaha'iya, isa ebam ilayasake'o (hidayata diyechilama). Era pratyeke'i satkarmaparayana chilena |
| Abu Bakr Zakaria āra yākāriẏyā, iẏāha'iẏā, īsā ēbaṁ ilaẏāsakē'ō (hidāẏāta diẏēchilāma). Ērā pratyēkē'i saṯkarmaparāẏaṇa chilēna |
| Muhiuddin Khan আর ও যাকারিয়া, ইয়াহিয়া, ঈসা এবং ইলিয়াসকে। তারা সবাই পুণ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত ছিল। |
| Muhiuddin Khan Ara o yakariya, iyahiya, isa ebam iliyasake. Tara saba'i punyabanadera antarbhukta chila. |
| Muhiuddin Khan Āra ō yākāriẏā, iẏāhiẏā, īsā ēbaṁ iliẏāsakē. Tārā sabā'i puṇyabānadēra antarbhukta chila. |
| Zohurul Hoque আর যাকারিয়া ও ইয়াহ্য়া আর ঈসা ও ইলয়াস। প্রতেকেই হয়েছিলেন পুণ্যকর্মাদের অন্তর্ভুক্ত। |
| Zohurul Hoque Ara yakariya o iyahya ara isa o ilayasa. Prateke'i hayechilena punyakarmadera antarbhukta. |
| Zohurul Hoque Āra yākāriẏā ō iẏāhẏā āra īsā ō ilaẏāsa. Pratēkē'i haẏēchilēna puṇyakarmādēra antarbhukta. |