×

আর তাদের শপথগুলোকে ঢালরূপে ব্যবহার করে, ফলে তারা আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে 63:2 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Munafiqun ⮕ (63:2) ayat 2 in Bangla

63:2 Surah Al-Munafiqun ayat 2 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Munafiqun ayat 2 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28

﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 2]

আর তাদের শপথগুলোকে ঢালরূপে ব্যবহার করে, ফলে তারা আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে নিবৃত্ত করে। তারা যা করে, নিশ্চয় তা কতই না মন্দ

❮ Previous Next ❯

ترجمة: اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله إنهم ساء ما كانوا يعملون, باللغة البنغالية

﴿اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله إنهم ساء ما كانوا يعملون﴾ [المُنَافِقُونَ: 2]

Abu Bakr Zakaria
Ara tadera sapathaguloke dhalarupe byabahara kare, phale tara allahara patha theke manusake nibrtta kare. Tara ya kare, niscaya ta kata'i na manda
Abu Bakr Zakaria
Āra tādēra śapathagulōkē ḍhālarūpē byabahāra karē, phalē tārā āllāhara patha thēkē mānuṣakē nibr̥tta karē. Tārā yā karē, niścaẏa tā kata'i nā manda
Muhiuddin Khan
তারা তাদের শপথসমূহকে ঢালরূপে ব্যবহার করে। অতঃপর তারা আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে। তারা যা করছে, তা খুবই মন্দ।
Muhiuddin Khan
Tara tadera sapathasamuhake dhalarupe byabahara kare. Atahpara tara allahara pathe badha srsti kare. Tara ya karache, ta khuba'i manda.
Muhiuddin Khan
Tārā tādēra śapathasamūhakē ḍhālarūpē byabahāra karē. Ataḥpara tārā āllāhara pathē bādhā sr̥ṣṭi karē. Tārā yā karachē, tā khuba'i manda.
Zohurul Hoque
তারা তাদের শপথগুলোকে আবরণীরূপে গ্রহণ করে, যাতে তারা আল্লাহ্‌র পথ থেকে ফিরিয়ে রাখতে পারে। নিঃসন্দেহ তারা যা করে চলেছে তা কত মন্দ
Zohurul Hoque
Tara tadera sapathaguloke abaranirupe grahana kare, yate tara allah‌ra patha theke phiriye rakhate pare. Nihsandeha tara ya kare caleche ta kata manda
Zohurul Hoque
Tārā tādēra śapathagulōkē ābaraṇīrūpē grahaṇa karē, yātē tārā āllāh‌ra patha thēkē phiriẏē rākhatē pārē. Niḥsandēha tārā yā karē calēchē tā kata manda
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek