Quran with Bangla translation - Surah Al-haqqah ayat 27 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴾
[الحَاقة: 27]
﴿ياليتها كانت القاضية﴾ [الحَاقة: 27]
| Abu Bakr Zakaria ‘haya! Amara mrtyu'i yadi amara sesa hata |
| Abu Bakr Zakaria ‘hāẏa! Āmāra mr̥tyu'i yadi āmāra śēṣa hata |
| Muhiuddin Khan হায়, আমার মৃত্যুই যদি শেষ হত। |
| Muhiuddin Khan haya, amara mrtyu'i yadi sesa hata. |
| Muhiuddin Khan hāẏa, āmāra mr̥tyu'i yadi śēṣa hata. |
| Zohurul Hoque হায় আফসোস! এইটাই যদি আমার শেষ হতো |
| Zohurul Hoque Haya aphasosa! E'ita'i yadi amara sesa hato |
| Zohurul Hoque Hāẏa āphasōsa! Ē'iṭā'i yadi āmāra śēṣa hatō |