Quran with Russian translation - Surah Al-haqqah ayat 27 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴾
[الحَاقة: 27]
﴿ياليتها كانت القاضية﴾ [الحَاقة: 27]
| Abu Adel О, если бы эта [смерть в земной жизни] была бы конечной [чтобы не было бы после него воскрешения] |
| Elmir Kuliev Luchshe by ona byla kontsom vsego |
| Elmir Kuliev Лучше бы она была концом всего |
| Gordy Semyonovich Sablukov O, yesli by pri etom byla i smertnaya konchina |
| Gordy Semyonovich Sablukov О, если бы при этом была и смертная кончина |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky O, yesli by eto bylo konchayushchim |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky О, если бы это было кончающим |