Quran with Bangla translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 38 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ﴾
[المَعَارج: 38]
﴿أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم﴾ [المَعَارج: 38]
| Abu Bakr Zakaria Tadera pratyeke ki e pratyasa kare ye, take prabesa karano habe pracuryamaya jannate |
| Abu Bakr Zakaria Tādēra pratyēkē ki ē pratyāśā karē yē, tākē prabēśa karānō habē prācuryamaẏa jānnātē |
| Muhiuddin Khan তাদের প্রত্যেকেই কি আশা করে যে, তাকে নেয়ামতের জান্নাতে দাখিল করা হবে |
| Muhiuddin Khan Tadera pratyeke'i ki asa kare ye, take neyamatera jannate dakhila kara habe |
| Muhiuddin Khan Tādēra pratyēkē'i ki āśā karē yē, tākē nēẏāmatēra jānnātē dākhila karā habē |
| Zohurul Hoque তাদের মধ্যের প্রত্যেক লোকই কি আশা করে যে তাকে প্রবেশ করানো হবে আনন্দময় উদ্যানে |
| Zohurul Hoque tadera madhyera pratyeka loka'i ki asa kare ye take prabesa karano habe anandamaya udyane |
| Zohurul Hoque tādēra madhyēra pratyēka lōka'i ki āśā karē yē tākē prabēśa karānō habē ānandamaẏa udyānē |