Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 38 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ﴾
[المَعَارج: 38]
﴿أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم﴾ [المَعَارج: 38]
| Abdulbaki Golpinarli Onların her biri, Naim cennetine sokulacaklarını mı umuyorlar |
| Adem Ugur Onlardan her biri nimet cennetine sokulacagını mı umuyor |
| Adem Ugur Onlardan her biri nimet cennetine sokulacağını mı umuyor |
| Ali Bulac Onlardan her biri, nimetlerle donatılmıs cennete girecegini mi umuyor (tamah ediyor) |
| Ali Bulac Onlardan her biri, nimetlerle donatılmış cennete gireceğini mi umuyor (tamah ediyor) |
| Ali Fikri Yavuz Onlardan her sahıs, (nimetleri bol olan) Naim Cennetine sokulacagını umid mi ediyor |
| Ali Fikri Yavuz Onlardan her şahıs, (nimetleri bol olan) Naîm Cennetine sokulacağını ümid mi ediyor |
| Celal Y Ld R M Onlardan her kisi Nimet Cenneti (veya Naim Cennetijne yerlestirilmeyi mi umuyorlar) |
| Celal Y Ld R M Onlardan her kişi Nîmet Cenneti (veya Naim Cennetijne yerleştirilmeyi mi umuyorlar) |