Quran with Bangla translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 39 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ ﴾
[المَعَارج: 39]
﴿كلا إنا خلقناهم مما يعلمون﴾ [المَعَارج: 39]
| Abu Bakr Zakaria kakhano naya [1], amara taderake ya theke srsti karechi ta tara jane |
| Abu Bakr Zakaria kakhanō naẏa [1], āmarā tādērakē yā thēkē sr̥ṣṭi karēchi tā tārā jānē |
| Muhiuddin Khan কখনই নয়, আমি তাদেরকে এমন বস্তু দ্বারা সৃষ্টি করেছি, যা তারা জানে। |
| Muhiuddin Khan kakhana'i naya, ami taderake emana bastu dbara srsti karechi, ya tara jane. |
| Muhiuddin Khan kakhana'i naẏa, āmi tādērakē ēmana bastu dbārā sr̥ṣṭi karēchi, yā tārā jānē. |
| Zohurul Hoque কখনই না। নিঃসন্দেহ আমরা কি দিয়ে তাদের গড়েছি তা তারা জানে। |
| Zohurul Hoque kakhana'i na. Nihsandeha amara ki diye tadera garechi ta tara jane. |
| Zohurul Hoque kakhana'i nā. Niḥsandēha āmarā ki diẏē tādēra gaṛēchi tā tārā jānē. |