Quran with Bosnian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 38 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ﴾
[المَعَارج: 38]
﴿أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم﴾ [المَعَارج: 38]
| Besim Korkut Kako svaki od njih žudi da u Džennet uživanja uđe |
| Korkut kako svaki od njih zudi da u Dzennet uzivanja uđe |
| Korkut kako svaki od njih žudi da u Džennet uživanja uđe |
| Muhamed Mehanovic Zar svaki od njih žudi da u Džennet uživanja uđe |
| Muhamed Mehanovic Zar svaki od njih zudi da u Dzennet uzivanja uđe |
| Mustafa Mlivo Zeli li svaki covjek od njih da mu bude dato da uđe u Dzennet zadovoljstva |
| Mustafa Mlivo Želi li svaki čovjek od njih da mu bude dato da uđe u Džennet zadovoljstva |
| Transliterim ‘EJETMA’U KULLU EMRI’IN MINHUM ‘EN JUDHALE XHENNETE NA’IMIN |
| Islam House Zar svaki od njih zudi da u Dzennet uzivanja uđe |
| Islam House Zar svaki od njih žudi da u Džennet uživanja uđe |