Quran with Bangla translation - Surah Al-Muzzammil ayat 8 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]
﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]
| Abu Bakr Zakaria Ara apani apanara rabera nama smarana karuna ebam tamra prati magna hona ekanisthabhabe |
| Abu Bakr Zakaria Āra āpani āpanāra rabēra nāma smaraṇa karuna ēbaṁ tām̐ra prati magna hōna ēkaniṣṭhabhābē |
| Muhiuddin Khan আপনি আপনার পালনকর্তার নাম স্মরণ করুন এবং একাগ্রচিত্তে তাতে মগ্ন হোন। |
| Muhiuddin Khan Apani apanara palanakartara nama smarana karuna ebam ekagracitte tate magna hona. |
| Muhiuddin Khan Āpani āpanāra pālanakartāra nāma smaraṇa karuna ēbaṁ ēkāgracittē tātē magna hōna. |
| Zohurul Hoque সুতরাং তোমার প্রভুর নাম কীর্তন করো এবং তাঁর প্রতি ধ্যানধারণায় মগ্ন হও একনিষ্ঠ ধ্যানে। |
| Zohurul Hoque Sutaram tomara prabhura nama kirtana karo ebam tamra prati dhyanadharanaya magna ha'o ekanistha dhyane. |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ tōmāra prabhura nāma kīrtana karō ēbaṁ tām̐ra prati dhyānadhāraṇāẏa magna ha'ō ēkaniṣṭha dhyānē. |