Quran with Bangla translation - Surah Al-Muddaththir ayat 24 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾
[المُدثر: 24]
﴿فقال إن هذا إلا سحر يؤثر﴾ [المُدثر: 24]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara se balala, ‘e to loka paramparaya prapta jadu bhinna ara kichu naya |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara sē balala, ‘ē tō lōka paramparāẏa prāpta jādu bhinna āra kichu naẏa |
| Muhiuddin Khan এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস্পরায় প্রাপ্ত জাদু বৈ নয় |
| Muhiuddin Khan Erapara balecheh eto loka parasparaya prapta jadu bai naya |
| Muhiuddin Khan Ērapara balēchēḥ ētō lōka parasparāẏa prāpta jādu bai naẏa |
| Zohurul Hoque তারপর বললে -- ''এ বরাবর চলে আসা জাদু বৈ তো নয় |
| Zohurul Hoque tarapara balale -- ''e barabara cale asa jadu bai to naya |
| Zohurul Hoque tārapara balalē -- ''ē barābara calē āsā jādu bai tō naẏa |