Quran with Spanish translation - Surah Al-Muddaththir ayat 24 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾
[المُدثر: 24]
﴿فقال إن هذا إلا سحر يؤثر﴾ [المُدثر: 24]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y exclamo: Esto no es sino magia aprendida [y no la Palabra de Allah] |
| Islamic Foundation y dijo: «Esto (el Coran) no es sino hechiceria que le ha sido transmitida (a Muhammad) |
| Islamic Foundation y dijo: «Esto (el Corán) no es sino hechicería que le ha sido transmitida (a Muhammad) |
| Islamic Foundation y dijo: “Esto (el Coran) no es sino hechiceria que le ha sido transmitida (a Muhammad) |
| Islamic Foundation y dijo: “Esto (el Corán) no es sino hechicería que le ha sido transmitida (a Muhammad) |
| Julio Cortes Y ha dicho: «¡Esto no es sino magia aprendida |
| Julio Cortes Y ha dicho: «¡Esto no es sino magia aprendida |