Quran with Bangla translation - Surah Al-Mursalat ayat 23 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ﴾
[المُرسَلات: 23]
﴿فقدرنا فنعم القادرون﴾ [المُرسَلات: 23]
| Abu Bakr Zakaria atahpara amara parimapa karechi, sutaram amara kata nipuna parimapakari |
| Abu Bakr Zakaria ataḥpara āmarā parimāpa karēchi, sutarāṁ āmarā kata nipuṇa parimāpakārī |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আমি পরিমিত আকারে সৃষ্টি করেছি, আমি কত সক্ষম স্রষ্টা |
| Muhiuddin Khan atahpara ami parimita akare srsti karechi, ami kata saksama srasta |
| Muhiuddin Khan ataḥpara āmi parimita ākārē sr̥ṣṭi karēchi, āmi kata sakṣama sraṣṭā |
| Zohurul Hoque তারপর আমরা বিন্যস্ত করি, সুতরাং কত নিপুণ বিন্যাসকারী আমরা |
| Zohurul Hoque tarapara amara bin'yasta kari, sutaram kata nipuna bin'yasakari amara |
| Zohurul Hoque tārapara āmarā bin'yasta kari, sutarāṁ kata nipuṇa bin'yāsakārī āmarā |