Quran with Persian translation - Surah Al-Mursalat ayat 23 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ﴾
[المُرسَلات: 23]
﴿فقدرنا فنعم القادرون﴾ [المُرسَلات: 23]
| Abdolmohammad Ayati پس ما توانا بوديم و نيك توانا بوديم |
| Abolfazl Bahrampour پس توانا بوديم و نيكو تواناييم |
| Baha Oddin Khorramshahi پس سامان دادیم و چه نیک سامانگریم |
| Dr. Hussien Tagi پس ما (بر این کار) توانا بودیم، و چه نیک توانا (و قدرتمند) هستیم |
| Hussain Ansarian پس توانا بودیم و چه نیکو تواناییم |
| Islamhouse.com Persian Team ما [بر این کار] توانا بودیم و چه نیک توانا [و قدرتمند] هستیم |