Quran with Turkish translation - Surah Al-Mursalat ayat 23 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ﴾
[المُرسَلات: 23]
﴿فقدرنا فنعم القادرون﴾ [المُرسَلات: 23]
| Abdulbaki Golpinarli Derken taktir ettik yaratılısını, ne guzel de takdir ederiz biz |
| Adem Ugur Biz buna guc yetirmisizdir. Ve bizim gucumuz ne buyuktur |
| Adem Ugur Biz buna güç yetirmişizdir. Ve bizim gücümüz ne büyüktür |
| Ali Bulac Iste (buna) guc yetirdik. Demek ki, Biz ne guzel guc yetirenleriz |
| Ali Bulac İşte (buna) güç yetirdik. Demek ki, Biz ne güzel güç yetirenleriz |
| Ali Fikri Yavuz Iste biz, bunu takdir ettik. O halde biz ne guzel kadiriz |
| Ali Fikri Yavuz İşte biz, bunu takdir ettik. O halde biz ne güzel kâdiriz |
| Celal Y Ld R M Biz, onu kudretimizle belli olcude tuttuk. Kudret yettirenler olarak biz ne guzel kudretlileriz |
| Celal Y Ld R M Biz, onu kudretimizle belli ölçüde tuttuk. Kudret yettirenler olarak biz ne güzel kudretlileriz |