Quran with Russian translation - Surah Al-Mursalat ayat 23 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ﴾
[المُرسَلات: 23]
﴿فقدرنا فنعم القادرون﴾ [المُرسَلات: 23]
| Abu Adel И Мы же определили (каким он будет, как будет выглядеть, и когда родится), и как прекрасно Мы определяем [устанавливаем] (меру) |
| Elmir Kuliev My predopredelili meru, i kak prekrasno My predopredelyayem |
| Elmir Kuliev Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tak My uchredili: a potomu kakiye My prevoskhodnyye uchrediteli |
| Gordy Semyonovich Sablukov Так Мы учредили: а потому какие Мы превосходные учредители |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My raspredelili, i kak prekrasny raspredelyayushchiye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы распределили, и как прекрасны распределяющие |