Quran with Bangla translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara allah take akherate o duniyaya kathina sastite pakara'o karalena |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara āllāh tākē ākhērātē ō duniẏāẏa kaṭhina śāstitē pākaṛā'ō karalēna |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আল্লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস্তি দিলেন। |
| Muhiuddin Khan Atahpara allaha take parakalera o ihakalera sasti dilena. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara āllāha tākē parakālēra ō ihakālēra śāsti dilēna. |
| Zohurul Hoque সেজন্য আল্লাহ্ তাকে পাকড়াও করলেন পরকালের ও পূর্বের জীবনের দৃষ্টান্ত বানিয়ে। |
| Zohurul Hoque Sejan'ya allah take pakara'o karalena parakalera o purbera jibanera drstanta baniye. |
| Zohurul Hoque Sējan'ya āllāh tākē pākaṛā'ō karalēna parakālēra ō pūrbēra jībanēra dr̥ṣṭānta bāniẏē. |