Quran with Russian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Abu Adel И схватил его Аллах наказанием как Вечной жизни, так и первой [земной] |
| Elmir Kuliev Togda Allakh podverg yego nakazaniyu kak v Posledney zhizni, tak i v pervoy zhizni |
| Elmir Kuliev Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней жизни, так и в первой жизни |
| Gordy Semyonovich Sablukov Za to Bog podverg yego kazni i v budushchey zhizni i v nastoyashchey |
| Gordy Semyonovich Sablukov За то Бог подверг его казни и в будущей жизни и в настоящей |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I vzyal yego Allakh nakazaniyem zhizni posledney i pervoy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И взял его Аллах наказанием жизни последней и первой |