Quran with German translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Da erfaßte ihn Allah zur Strafe für jene und diese Tat |
| Adel Theodor Khoury Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits |
| Adel Theodor Khoury Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits |
| Amir Zaidan Dann belangte ALLAH ihn mit der harten Bestrafung fur das Letzte und Erste |
| Amir Zaidan Dann belangte ALLAH ihn mit der harten Bestrafung für das Letzte und Erste |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel fur das Jenseits und das Diesseits |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel fur das Jenseits und das Diesseits |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits |