Quran with Urdu translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Abul Ala Maududi Aakhir-e-kaar Allah ne usey aakhirat aur duniya ke azaab mei pakad liya |
| Ahmed Ali پھر الله نے اس کو آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا |
| Fateh Muhammad Jalandhry تو خدا نے اس کو دنیا اور آخرت (دونوں) کے عذاب میں پکڑ لیا |
| Mahmood Ul Hassan پھر پکڑا اسکو اللہ نے سزا میں آخرت کی اور دنیا کی [۱۶] |
| Muhammad Hussain Najafi پس اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کے (دوہرے) عذاب میں پکڑا۔ |