Quran with French translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Islamic Foundation Allah sevit contre lui par le supplice exemplaire de l’autre monde et de la vie ici-bas |
| Islamic Foundation Allah sévit contre lui par le supplice exemplaire de l’autre monde et de la vie ici-bas |
| Muhammad Hameedullah Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l’au-dela et de celle d’ici-bas |
| Muhammad Hamidullah Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-dela et de celle d'ici-bas |
| Muhammad Hamidullah Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas |
| Rashid Maash Allah le chatiera donc dans l’au-dela comme Il le fit ici-bas |
| Rashid Maash Allah le châtiera donc dans l’au-delà comme Il le fit ici-bas |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est alors qu’Il lui infligea un chatiment exemplaire dans la vie ici-bas et dans la Vie Future |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est alors qu’Il lui infligea un châtiment exemplaire dans la vie ici-bas et dans la Vie Future |