Quran with Spanish translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Entonces, Allah le castigo en esta vida [ahogandolo, para que escarmienten los hombres], y tambien lo hara en la otra [introduciendolo en el Infierno] |
| Islamic Foundation Y Al-lah lo castigara en la otra vida como lo castigo en esta para que sirviera de leccion (a quienes actuasen como el) |
| Islamic Foundation Y Al-lah lo castigará en la otra vida como lo castigó en esta para que sirviera de lección (a quienes actuasen como él) |
| Islamic Foundation Y Al-lah lo castigara en la otra vida como lo castigo en esta para que sirviera de leccion (a quienes actuasen como el) |
| Islamic Foundation Y Al-lah lo castigará en la otra vida como lo castigó en esta para que sirviera de lección (a quienes actuasen como él) |
| Julio Cortes Ala le infligio el castigo de la otra vida y de esta |
| Julio Cortes Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta |