Quran with Bangla translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 21 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴾
[الغَاشِية: 21]
﴿فذكر إنما أنت مذكر﴾ [الغَاشِية: 21]
| Abu Bakr Zakaria ata'eba apani upadesa dina; apani to kebala ekajana upadesa data |
| Abu Bakr Zakaria ata'ēba āpani upadēśa dina; āpani tō kēbala ēkajana upadēśa dātā |
| Muhiuddin Khan অতএব, আপনি উপদেশ দিন, আপনি তো কেবল একজন উপদেশদাতা |
| Muhiuddin Khan ata'eba, apani upadesa dina, apani to kebala ekajana upadesadata |
| Muhiuddin Khan ata'ēba, āpani upadēśa dina, āpani tō kēbala ēkajana upadēśadātā |
| Zohurul Hoque অতএব উপদেশ দিয়ে চলো, নিঃসন্দেহ তুমি তো একজন উপদেষ্টা। |
| Zohurul Hoque ata'eba upadesa diye calo, nihsandeha tumi to ekajana upadesta. |
| Zohurul Hoque ata'ēba upadēśa diẏē calō, niḥsandēha tumi tō ēkajana upadēṣṭā. |