Quran with Russian translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 21 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴾
[الغَاشِية: 21]
﴿فذكر إنما أنت مذكر﴾ [الغَاشِية: 21]
| Abu Adel Напоминай же (о, Пророк) (о Дне Суда и Вечной жизни), ведь ты – только напоминатель |
| Elmir Kuliev Nastavlyay zhe, ved' ty - nastavnik |
| Elmir Kuliev Наставляй же, ведь ты - наставник |
| Gordy Semyonovich Sablukov Uchi ikh; ty ikh uchitel' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Учи их; ты их учитель |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Napominay zhe, ved' ty - tol'ko napominatel' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Напоминай же, ведь ты - только напоминатель |