Quran with German translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 21 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴾
[الغَاشِية: 21]
﴿فذكر إنما أنت مذكر﴾ [الغَاشِية: 21]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul So ermahne; denn du bist zwar ein Ermahner |
| Adel Theodor Khoury So ermahne. Du bist ja ein Mahner |
| Adel Theodor Khoury So ermahne. Du bist ja ein Mahner |
| Amir Zaidan So ermahne! Du bist doch nur ein Ermahner |
| Amir Zaidan So ermahne! Du bist doch nur ein Ermahner |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So ermahne; du bist nur ein Ermahner |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So ermahne; du bist nur ein Ermahner |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So ermahne; du bist nur ein Ermahner |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So ermahne; du bist nur ein Ermahner |