Quran with Bosnian translation - Surah Yusuf ayat 39 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
[يُوسُف: 39]
﴿ياصاحبي السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار﴾ [يُوسُف: 39]
| Besim Korkut O drugovi moji u tamnici, ili su bolji raznorazni bogovi ili Allah, Jedini i Svemoćni |
| Korkut o drugovi moji u tamnici, ili su bolji raznorazni bogovi ili Allah, Jedini i Svemocni |
| Korkut o drugovi moji u tamnici, ili su bolji raznorazni bogovi ili Allah, Jedini i Svemoćni |
| Muhamed Mehanovic O drugovi moji u tamnici, da li su raznorazna božanstva bolja ili Allah, Jedini i Potčinitelj svega |
| Muhamed Mehanovic O drugovi moji u tamnici, da li su raznorazna bozanstva bolja ili Allah, Jedini i Potcinitelj svega |
| Mustafa Mlivo O drugovi moji u tamnici! Jesu li gospodi raznoliki bolji, ili Allah Jedini, Onaj koji pokorava |
| Mustafa Mlivo O drugovi moji u tamnici! Jesu li gospodi raznoliki bolji, ili Allah Jedini, Onaj koji pokorava |
| Transliterim JA SAHIBEJI ES-SIXHNI ‘E’ERBABUN MUTEFERRIKUNE HAJRUN ‘EMI ELLAHUL-WAHIDUL-KAHHARU |
| Islam House O drugovi moji u tamnici, da li su raznorazna bozanstva bolja ili Allah, Jedini i Potcinitelj svega |
| Islam House O drugovi moji u tamnici, da li su raznorazna božanstva bolja ili Allah, Jedini i Potčinitelj svega |