Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 39 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
[يُوسُف: 39]
﴿ياصاحبي السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار﴾ [يُوسُف: 39]
| Khalifah Altai „Ay menin abaqtı joldastarım! Bolek-bolek Rabbılar jaqsı ma? Nemese ar narsege oktem jalgız Alla jaqsıma?” |
| Khalifah Altai „Äy meniñ abaqtı joldastarım! Bölek-bölek Rabbılar jaqsı ma? Nemese är närsege öktem jalğız Alla jaqsıma?” |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, turmeles joldastarım. Bolek-bolek, turli ieler jaqsı ma, alde Jalgız, barin Bagındırwsı Allah jaqsı ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, türmeles joldastarım. Bölek-bölek, türli ïeler jaqsı ma, älde Jalğız, bärin Bağındırwşı Allah jaqsı ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, түрмелес жолдастарым. Бөлек-бөлек, түрлі иелер жақсы ма, әлде Жалғыз, бәрін Бағындырушы Аллаһ жақсы ма |