Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 34 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]
﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]
| Besim Korkut To je Isa, sin Merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju |
| Korkut To je Isa, sin Merjemin, - to je prava istina o njemu, - onaj u koga oni sumnjaju |
| Korkut To je Isa, sin Merjemin, - to je prava istina o njemu, - onaj u koga oni sumnjaju |
| Muhamed Mehanovic To je Isa, sin Merjemin, to je prava istina o njemu, onaj u koga oni sumnjaju |
| Muhamed Mehanovic To je Isa, sin Merjemin, to je prava istina o njemu, onaj u koga oni sumnjaju |
| Mustafa Mlivo To je Isa, sin Merjemin: Rijec Istine, ona o kojoj raspravljaju |
| Mustafa Mlivo To je Isa, sin Merjemin: Riječ Istine, ona o kojoj raspravljaju |
| Transliterim DHALIKE ‘ISA EBNU MERJEME KAWLEL-HEKKIL-LEDHI FIHI JEMTERUNE |
| Islam House To je Isa, sin Merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju |
| Islam House To je Isa, sin Merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju |