Quran with Dutch translation - Surah Maryam ayat 34 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]
﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]
| Salomo Keyzer Dit was Jezus de zoon van Maria, die het woord der waarheid zou spreken, waaromtrent zij twijfelen |
| Sofian S. Siregar Dat is 'Îsa, zoon van Maryam, het Woord van Waarheid waaraan zij twijfelen |
| Van De Taal Aldus was Jezus, de zoon van Maria. En (dit is) het ware woord waaraan zij twijfelen |