Quran with Bosnian translation - Surah Al-Baqarah ayat 15 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ٱللَّهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[البَقَرَة: 15]
﴿الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون﴾ [البَقَرَة: 15]
| Besim Korkut Allah njih izvrgava poruzi i podržava ih da u svome nevjerstvu lutaju |
| Korkut Allah njih izvrgava poruzi i podrzava ih da u svom nevjerstvu lutaju |
| Korkut Allah njih izvrgava poruzi i podržava ih da u svom nevjerstvu lutaju |
| Muhamed Mehanovic Allah se njima izruguje i - puštajući ih - pomaže im da u svojoj osionosti lutaju |
| Muhamed Mehanovic Allah se njima izruguje i - pustajuci ih - pomaze im da u svojoj osionosti lutaju |
| Mustafa Mlivo Allah se ruga njima i pusta ih da u pretjeranosti svojoj lutaju |
| Mustafa Mlivo Allah se ruga njima i pušta ih da u pretjeranosti svojoj lutaju |
| Transliterim ELLAHU JESTEHZI’U BIHIM WE JEMUDDUHUM FI TUGJANIHIM JA’MEHUNE |
| Islam House Allah se njima izruguje i ostavlja ih da u svojoj osionosti lutaju |
| Islam House Allah se njima izruguje i ostavlja ih da u svojoj osionosti lutaju |