Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 37 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ﴾
[الأنبيَاء: 37]
﴿خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون﴾ [الأنبيَاء: 37]
| Besim Korkut Čovjek je stvoren od žurbe. Pokazaću Ja vama, doista, dokaze Svoje, zato Me ne požurujte |
| Korkut Covjek je stvoren od zurbe. Pokazacu Ja vama, doista, dokaze Svoje, zato Me ne pozurujte |
| Korkut Čovjek je stvoren od žurbe. Pokazaću Ja vama, doista, dokaze Svoje, zato Me ne požurujte |
| Muhamed Mehanovic Čovjek je stvoren sklon žurbi. Pokazat ću vam znakove Svoje, zato Me ne požurujte |
| Muhamed Mehanovic Covjek je stvoren sklon zurbi. Pokazat cu vam znakove Svoje, zato Me ne pozurujte |
| Mustafa Mlivo Covjek je stvoren od zurbe. Pokazat cu vam znakove Svoje, zato Me ne pozurujte |
| Mustafa Mlivo Čovjek je stvoren od žurbe. Pokazat ću vam znakove Svoje, zato Me ne požurujte |
| Transliterim HULIKAL-’INSANU MIN ‘AXHELIN SE’URIKUM ‘AJATI FELA TESTA’XHILUNI |
| Islam House Covjek je stvoren od zurbe. Pokazat cu Ja vama, doista, dokaze Svoje, zato Me ne pozurujte |
| Islam House Čovjek je stvoren od žurbe. Pokazat ću Ja vama, doista, dokaze Svoje, zato Me ne požurujte |