Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 37 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ﴾
[الأنبيَاء: 37]
﴿خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون﴾ [الأنبيَاء: 37]
Abu Bakr Zakaria Manusa srstigatabhabe tbaraprabana [1] sighra'i ami tomaderake amara nidarsanabali dekhaba; kaje'i tomara tarahura kamana karo na |
Abu Bakr Zakaria Mānuṣa sr̥ṣṭigatabhābē tbarāprabana [1] śīghra'i āmi tōmādērakē āmāra nidarśanābalī dēkhāba; kājē'i tōmarā tāṛāhuṛā kāmanā karō nā |
Muhiuddin Khan সৃষ্টিগত ভাবে মানুষ ত্বরাপ্রবণ, আমি সত্তরই তোমাদেরকে আমার নিদর্শনাবলী দেখাব। অতএব আমাকে শীঘ্র করতে বলো না। |
Muhiuddin Khan Srstigata bhabe manusa tbaraprabana, ami sattara'i tomaderake amara nidarsanabali dekhaba. Ata'eba amake sighra karate balo na. |
Muhiuddin Khan Sr̥ṣṭigata bhābē mānuṣa tbarāprabaṇa, āmi sattara'i tōmādērakē āmāra nidarśanābalī dēkhāba. Ata'ēba āmākē śīghra karatē balō nā. |
Zohurul Hoque মানুষ সৃষ্ট হয়েছে ব্যস্তসমস্ত ছাঁদে। আমি শীঘ্রই তোমাদের দেখাব আমার নিদর্শন সমূহ, সুতরাং তোমারা আমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলো না। |
Zohurul Hoque Manusa srsta hayeche byastasamasta chamde. Ami sighra'i tomadera dekhaba amara nidarsana samuha, sutaram tomara amake taratari karate balo na. |
Zohurul Hoque Mānuṣa sr̥ṣṭa haẏēchē byastasamasta chām̐dē. Āmi śīghra'i tōmādēra dēkhāba āmāra nidarśana samūha, sutarāṁ tōmārā āmākē tāṛātāṛi karatē balō nā. |