Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 70 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 70]
﴿وأرادوا به كيدا فجعلناهم الأخسرين﴾ [الأنبيَاء: 70]
| Besim Korkut I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo |
| Korkut I oni htjedose da mu postave zamku, ali ih Mi onemogucismo |
| Korkut I oni htjedoše da mu postave zamku, ali ih Mi onemogućismo |
| Muhamed Mehanovic I htjedoše mu spletku skovati, ali ih Mi učinismo gubitnicima najvećim |
| Muhamed Mehanovic I htjedose mu spletku skovati, ali ih Mi ucinismo gubitnicima najvecim |
| Mustafa Mlivo I zeljeli su mu varku, pa smo njih ucinili najvecim gubitnicima |
| Mustafa Mlivo I željeli su mu varku, pa smo njih učinili najvećim gubitnicima |
| Transliterim WE ‘ERADU BIHI KEJDÆN FEXHE’ALNAHUMUL-’EHSERINE |
| Islam House I oni mu htjedose postaviti zamku, ali ih Mi onemogucismo… |
| Islam House I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo… |