Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 69 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الأنبيَاء: 69]
﴿قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 69]
| Besim Korkut O vatro" – rekosmo Mi – "postani hladna, i spas Ibrahimu |
| Korkut O vatro", - rekosmo Mi - "postani hladna, i spas Ibrahimu |
| Korkut O vatro", - rekosmo Mi - "postani hladna, i spas Ibrahimu |
| Muhamed Mehanovic O vatro!", rekosmo Mi, "postani hladna, i spas Ibrahimu |
| Muhamed Mehanovic O vatro!", rekosmo Mi, "postani hladna, i spas Ibrahimu |
| Mustafa Mlivo Rekosmo: "O vatro, budi hladnoca, i spas Ibrahimu |
| Mustafa Mlivo Rekosmo: "O vatro, budi hladnoća, i spas Ibrahimu |
| Transliterim KULNA JA NARU KUNI BERDÆN WE SELAMÆN ‘ALA ‘IBRAHIME |
| Islam House “O vatro”, rekosmo Mi, “postani hladna, i spas Ibrahimu!” |
| Islam House “O vatro”, rekosmo Mi, “postani hladna, i spas Ibrahimu!” |