Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 84 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 84]
﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 84]
| Besim Korkut Upitaj: "Čija je Zemlja i sve ono što je na njoj, znate li |
| Korkut Upitaj: "Cija je Zemlja i sve ono sto je na njoj, znate li |
| Korkut Upitaj: "Čija je Zemlja i sve ono što je na njoj, znate li |
| Muhamed Mehanovic Upitaj: "Čija je Zemlja i sve ono što je na njoj, znate li |
| Muhamed Mehanovic Upitaj: "Cija je Zemlja i sve ono sto je na njoj, znate li |
| Mustafa Mlivo Reci: "Cija je Zemlja i ko je na njoj, ako znate |
| Mustafa Mlivo Reci: "Čija je Zemlja i ko je na njoj, ako znate |
| Transliterim KUL LIMENIL-’ERDU WE MEN FIHA ‘IN KUNTUM TA’LEMUNE |
| Islam House Upitaj: “Cija je Zemlja i sve ono sto je na njoj, znate li?” |
| Islam House Upitaj: “Čija je Zemlja i sve ono što je na njoj, znate li?” |