Quran with Bosnian translation - Surah Al-Furqan ayat 69 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ﴾
[الفُرقَان: 69]
﴿يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا﴾ [الفُرقَان: 69]
| Besim Korkut patnja će mu na onome svijetu udvostručena biti i vječno će u njoj ponižen ostati |
| Korkut patnja ce mu na onom svijetu udvostrucena biti i vjecno ce u njoj ponizen ostati |
| Korkut patnja će mu na onom svijetu udvostručena biti i vječno će u njoj ponižen ostati |
| Muhamed Mehanovic Patnja će mu na ahiretu udvostručena biti i vječno će u njoj ponižen ostati |
| Muhamed Mehanovic Patnja ce mu na ahiretu udvostrucena biti i vjecno ce u njoj ponizen ostati |
| Mustafa Mlivo Udvostrucice mu se kazna na Dan kijameta i boravit ce u njoj prezren |
| Mustafa Mlivo Udvostručiće mu se kazna na Dan kijameta i boravit će u njoj prezren |
| Transliterim JUDA’AF LEHUL-’ADHABU JEWMEL-KIJAMETI WE JEHLUD FIHI MUHANÆN |
| Islam House patnja ce mu na onom svijetu udvostrucena biti i vjecno ce u njoj ponizen ostati |
| Islam House patnja će mu na onom svijetu udvostručena biti i vječno će u njoj ponižen ostati |