Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 118 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 118]
﴿فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين﴾ [الشعراء: 118]
| Besim Korkut pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi |
| Korkut pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi |
| Korkut pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi |
| Muhamed Mehanovic pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi |
| Muhamed Mehanovic pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi |
| Mustafa Mlivo Zato presudi između mene i između njih presudom, i spasi mene i onog ko je sa mnom od vjernika |
| Mustafa Mlivo Zato presudi između mene i između njih presudom, i spasi mene i onog ko je sa mnom od vjernika |
| Transliterim FAFTEH BEJNI WE BEJNEHUM FETHÆN WE NEXHXHINI WE MEN MA’I MINEL-MU’UMININE |
| Islam House pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!” |
| Islam House pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!” |