Quran with Bosnian translation - Surah An-Naml ayat 41 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَ نَكِّرُواْ لَهَا عَرۡشَهَا نَنظُرۡ أَتَهۡتَدِيٓ أَمۡ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّمل: 41]
﴿قال نكروا لها عرشها ننظر أتهتدي أم تكون من الذين لا يهتدون﴾ [النَّمل: 41]
| Besim Korkut Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoće li ga ili neće prepoznati |
| Korkut Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoce li ga ili nece prepoznati |
| Korkut Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoće li ga ili neće prepoznati |
| Muhamed Mehanovic Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoće li se naputiti ili će biti među onima koji za uputom ne idu |
| Muhamed Mehanovic Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoce li se naputiti ili ce biti među onima koji za uputom ne idu |
| Mustafa Mlivo Rece: "Prerusite za nju prijesto njen! Vidjecemo da li ce se uputiti ili ce biti od onih koji se ne upucuju |
| Mustafa Mlivo Reče: "Prerušite za nju prijesto njen! Vidjećemo da li će se uputiti ili će biti od onih koji se ne upućuju |
| Transliterim KALE NEKKIRU LEHA ‘ARSHEHA NENDHUR ‘ETEHTEDI ‘EM TEKUNU MINEL-LEDHINE LA JEHTEDUNE |
| Islam House Promijenite izgled njezina prijestola da vidimo hoce li ga ili nece prepoznati!” |
| Islam House Promijenite izgled njezina prijestola da vidimo hoće li ga ili neće prepoznati!” |