Quran with Bosnian translation - Surah al-‘Imran ayat 54 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 54]
﴿ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين﴾ [آل عِمران: 54]
| Besim Korkut I nevjernici počeše smišljati spletke, ali ih je Allah otklonio, jer On to umije najbolje |
| Korkut I nevjernici pocese smisljati spletke, ali ih je Allah otklonio, jer On to umije najbolje |
| Korkut I nevjernici počeše smišljati spletke, ali ih je Allah otklonio, jer On to umije najbolje |
| Muhamed Mehanovic A oni su lukavstvo smišljali, pa je i Allah njima lukavstvo priredio. A Allah najbolje lukavstvo priređuje |
| Muhamed Mehanovic A oni su lukavstvo smisljali, pa je i Allah njima lukavstvo priredio. A Allah najbolje lukavstvo priređuje |
| Mustafa Mlivo I spletkarili su i planirao je Allah; a Allah je Najbolji od planera |
| Mustafa Mlivo I spletkarili su i planirao je Allah; a Allah je Najbolji od planera |
| Transliterim WE MEKERU WE MEKEREL-LAHU WEL-LAHU HAJRUL-MAKIRINE |
| Islam House A oni su lukavstvo smisljali, pa je i Allah njima lukavstvo priredio. A Allah najbolje lukavstvo priređuje |
| Islam House A oni su lukavstvo smišljali, pa je i Allah njima lukavstvo priredio. A Allah najbolje lukavstvo priređuje |