Quran with Bosnian translation - Surah Luqman ayat 11 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[لُقمَان: 11]
﴿هذا خلق الله فأروني ماذا خلق الذين من دونه بل الظالمون في﴾ [لُقمَان: 11]
| Besim Korkut To je Allahovo djelo; a pokažite Mi šta su drugi, mimo Njega, stvorili? Ništa! Mnogobošci su u pravoj zabludi |
| Korkut To je Allahovo djelo; a pokazite Mi sta su drugi, mimo Njega stvorili? Nista! Mnogobosci su u pravoj zabludi |
| Korkut To je Allahovo djelo; a pokažite Mi šta su drugi, mimo Njega stvorili? Ništa! Mnogobošci su u pravoj zabludi |
| Muhamed Mehanovic To je Allahovo stvaranje, a pokažite Mi šta su drugi, mimo Njega, stvorili! Naprotiv, zulumćari su u očitaj zabludi |
| Muhamed Mehanovic To je Allahovo stvaranje, a pokazite Mi sta su drugi, mimo Njega, stvorili! Naprotiv, zulumcari su u ocitaj zabludi |
| Mustafa Mlivo Ovo je stvaranje Allahovo. Pa pokazite Mi sta su to stvorili oni mimo Njega! Naprotiv, zalimi su u zabludi ocitoj |
| Mustafa Mlivo Ovo je stvaranje Allahovo. Pa pokažite Mi šta su to stvorili oni mimo Njega! Naprotiv, zalimi su u zabludi očitoj |
| Transliterim HADHA HALKU ELLAHI FE’ERUNI MADHA HALEKAL-LEDHINE MIN DUNIHI BELI EDH-DHALIMUNE FI DELALIN MUBININ |
| Islam House To je Allahovo djelo, a pokazite Mi sta su drugi, mimo Njega, stvorili? Nista! Mnogobosci su u pravoj zabludi |
| Islam House To je Allahovo djelo, a pokažite Mi šta su drugi, mimo Njega, stvorili? Ništa! Mnogobošci su u pravoj zabludi |