Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 12 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 12]
﴿والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴾ [الزُّخرُف: 12]
| Besim Korkut Onaj koji stvara stvorenja svake vrste i daje vam lađe i kamile da putujete |
| Korkut Onaj koji stvara stvoranja svake vrste i daje vam lađe i kamile da putujete |
| Korkut Onaj koji stvara stvoranja svake vrste i daje vam lađe i kamile da putujete |
| Muhamed Mehanovic Onaj Koji stvara stvorenja svake vrste i daje vam lađe i stoku da na njima putujete |
| Muhamed Mehanovic Onaj Koji stvara stvorenja svake vrste i daje vam lađe i stoku da na njima putujete |
| Mustafa Mlivo I Koji je stvorio parove svega, i nacinio vam plovila i stoku sto jasete |
| Mustafa Mlivo I Koji je stvorio parove svega, i načinio vam plovila i stoku što jašete |
| Transliterim WEL-LEDHI HALEKAL-’EZWAXHE KULLEHA WE XHE’ALE LEKUM MINEL-FULKI WEL-’EN’AM MA TERKEBUNE |
| Islam House Onaj Koji stvara stvorenja svake vrste i daje vam lađe i stoku da na |
| Islam House Onaj Koji stvara stvorenja svake vrste i daje vam lađe i stoku da na |