Quran with Spanish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 12 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 12]
﴿والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴾ [الزُّخرُف: 12]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El creo todas las especies [en parejas], y os sometio las embarcaciones y los animales que montais |
| Islamic Foundation Y (El es) Quien ha creado todo en parejas y ha dispuesto para vosotros las embarcaciones y los animales que montais |
| Islamic Foundation Y (Él es) Quien ha creado todo en parejas y ha dispuesto para vosotros las embarcaciones y los animales que montáis |
| Islamic Foundation Y (El es) Quien ha creado todo en parejas y ha dispuesto para ustedes las embarcaciones y los animales que montan |
| Islamic Foundation Y (Él es) Quien ha creado todo en parejas y ha dispuesto para ustedes las embarcaciones y los animales que montan |
| Julio Cortes Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebanos en que montais |
| Julio Cortes Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis |