×

And Who has created all the pairs and has appointed for you 43:12 English translation

Quran infoEnglishSurah Az-Zukhruf ⮕ (43:12) ayat 12 in English

43:12 Surah Az-Zukhruf ayat 12 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Az-Zukhruf ayat 12 - الزُّخرُف - Page - Juz 25

﴿وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 12]

And Who has created all the pairs and has appointed for you ships and cattle on which you ride

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون, باللغة الإنجليزية

﴿والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴾ [الزُّخرُف: 12]

Al Bilal Muhammad Et Al
He Who has created everything in pairs, and has made for you ships and livestock on which you ride
Ali Bakhtiari Nejad
And the One who created pairs of everything, and made the ships and the livestock for you to ride
Ali Quli Qarai
He created all the kinds and made for you the ships and the cattle such which you ride
Ali Unal
And Who has created all the pairs (of all things), and has enabled for you ships and cattle on which you ride
Hamid S Aziz
And He Who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle that you ride on
John Medows Rodwell
And who hath created the sexual couples, all of them, and hath made for you the ships and beasts whereon ye ride
Literal
And who created the pairs/kinds all of them, and He created for you from the ship/ships and the camels/livestock what you ride/board
Mir Anees Original
And He Who created pairs of all ( things ) and made for you the ships, and from among the cattle , those on which you ride
Mir Aneesuddin
And He Who created pairs of all ( things ) and made for you the ships, and from among the cattle , those on which you ride
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek