Quran with English translation - Surah Az-Zukhruf ayat 12 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 12]
﴿والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴾ [الزُّخرُف: 12]
| Al Bilal Muhammad Et Al He Who has created everything in pairs, and has made for you ships and livestock on which you ride |
| Ali Bakhtiari Nejad And the One who created pairs of everything, and made the ships and the livestock for you to ride |
| Ali Quli Qarai He created all the kinds and made for you the ships and the cattle such which you ride |
| Ali Unal And Who has created all the pairs (of all things), and has enabled for you ships and cattle on which you ride |
| Hamid S Aziz And He Who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle that you ride on |
| John Medows Rodwell And who hath created the sexual couples, all of them, and hath made for you the ships and beasts whereon ye ride |
| Literal And who created the pairs/kinds all of them, and He created for you from the ship/ships and the camels/livestock what you ride/board |
| Mir Anees Original And He Who created pairs of all ( things ) and made for you the ships, and from among the cattle , those on which you ride |
| Mir Aneesuddin And He Who created pairs of all ( things ) and made for you the ships, and from among the cattle , those on which you ride |