Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 12 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 12]
﴿والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴾ [الزُّخرُف: 12]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha jisane paida kiye sab prakaar ke jode tatha banaeen tumhaare lie naukaayen tatha pashu jinapar tum savaar hote ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur jisane vibhinn prakaar kee cheeze paida keen, aur tumhaare lie ve naukaen aur jaanavar banae jinapar tum savaar hote ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और जिसने विभिन्न प्रकार की चीज़े पैदा कीं, और तुम्हारे लिए वे नौकाएँ और जानवर बनाए जिनपर तुम सवार होते हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jisane har kism kee cheeze paida keen aur tumhaare lie kashtiyaan banaayeen aur chaarapae (paida kie) jin par tum savaar hote ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जिसने हर किस्म की चीज़े पैदा कीं और तुम्हारे लिए कश्तियां बनायीं और चारपाए (पैदा किए) जिन पर तुम सवार होते हो |