Quran with Bosnian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 58 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الدُّخان: 58]
﴿فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون﴾ [الدُّخان: 58]
| Besim Korkut A Kur'an smo učinili lahkim, na jeziku tvome, da bi oni pouku primili |
| Korkut A Kur´an smo ucinili lahkim, na jeziku tvome, da bi oni pouku primili |
| Korkut A Kur´an smo učinili lahkim, na jeziku tvome, da bi oni pouku primili |
| Muhamed Mehanovic A njega-Kur'an lahkim smo učinili, na jeziku tvome, da bi se oni prisjetili |
| Muhamed Mehanovic A njega-Kur'an lahkim smo ucinili, na jeziku tvome, da bi se oni prisjetili |
| Mustafa Mlivo Pa doista smo ga olaksali na jeziku tvom, da bi se oni poucili |
| Mustafa Mlivo Pa doista smo ga olakšali na jeziku tvom, da bi se oni poučili |
| Transliterim FE’INNEMA JESSERNAHU BILISANIKE LE’ALLEHUM JETEDHEKKERUNE |
| Islam House A njega – Kur’an, lahkim smo ucinili, na jeziku tvome, da bi se oni prisjetili |
| Islam House A njega – Kur’an, lahkim smo učinili, na jeziku tvome, da bi se oni prisjetili |